fuse: warn if ulimit does not permit opening all packages

[stapelberg]

We already try to raise the ulimit (and successfully do so on distri systems), but it might be prudent to add a warning here to prevent unpleasant surprises later.