feat(data-ingestion): review scripts for duplicate code in data pre-processing

[ll-zerr]

Review scripts for importing data to Strapi for duplicate code that can be refactored. Possible options to look at specifically are:

• error codes - Reference #112 (comment)
• seperate taxonomies - Reference #112 (comment)