Polish translation stringtable.xml

[genjonakasone]

Added missing Polish translations and deleted unnecessary copy of "str_diw_armor_plates_main_bleedouttimercolor"