Make clap dependency optional, but default & required for building the binary

[AldanTanneo]

This is meant to make the dbus-codegen crate easier to use as a library (for instance, in build scripts) without having to pull in the clap crate.

This is not a breaking change for library users.

[diwic]

Thanks!