Make database persistent, set ext. postgres port with env. variable, …

[MacLake]

…docs

Create a named volume in order to keep the database content after containers have been deleted with docker compose down.

To access the postgres instance in the docker container from the host, an external port number can be set.

Update documentation

[MacLake]

@marksweb I’ve accepted your suggestions.