Fix: Treebeard support improved

[marksweb]

This improves support in admin for treebeard by extending a treebeard template instead of overriding and copying what it does.

Fixes 240