fix: Admin burger menu excluding Preview and Edit buttons in all languages

[Aiky30]

Description

The admin burger menu does not work for any other language than English. This is an issue where the Preview and Edit buttons are added to the burger menu and any bound js events are stripped because a new dom element is created.

Checklist

• [x] I have opened this pull request against master
• [ ] I have added or modified the tests when changing logic
• [x] I have followed the conventional commits guidelines to add meaningful information into the changelog
• [x] I have read the contribution guidelines and I have joined #workgroup-pr-review on Slack to find a “pr review buddy” who is going to review my pull request.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #289 (307030d) into master (a0defe7) will not change coverage. The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #289   +/-   ##
=======================================
  Coverage   87.61%   87.61%           
=======================================
  Files          29       29           
  Lines        1591     1591           
  Branches      260      260           
=======================================
  Hits         1394     1394           
  Misses        141      141           
  Partials       56       56           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data Powered by Codecov. Last update a0defe7...307030d. Read the comment docs.