fix "View Published" and version preview urls for non main language

[evgeny-dmi3ev]

Description

When I click 'View published' on a non "en-gb" version of a page I'm taken to the "en-gb" version. Also when I click to content link in version list for a non "en-gb" version I'm taken to the "en-gb" version.

Related resources

Checklist

• [x] I have opened this pull request against master
• [ ] I have added or modified the tests when changing logic
• [ ] I have followed the conventional commits guidelines to add meaningful information into the changelog
• [x] I have read the contribution guidelines and I have joined #workgroup-pr-review on to find a “pr review buddy” who is going to review my pull request.