feat: Add configuration to manage redirect on publish

[fsbraun]

Description

Currently, upon publishing a page (or other content object) the user is redirected to the version admin of that object. This is excellent for power users.

This PR adds the setting DJANGOCMS_VERSIONING_ON_PUBLISH_REDIRECT with three possible values:

• "published": Redirects to the objects .get_absolute_url() (if available, preview endpoint otherwise). This is close to v3's behaviour and potentially a good setting for an occasional editor.
• "preview": Redirects to the object's preview endpoint, just as most other user interactions.
• "versions": Redirects to the object's version list (as before)

The default is "published".

This is a draft PR. Tests will work, once #357 is merged.

Related resources

• 357

• ...

Checklist

• [x] I have opened this pull request against master
• [x] I have added or modified the tests when changing logic
• [x] I have followed the conventional commits guidelines to add meaningful information into the changelog
• [x] I have read the contribution guidelines and I have joined #workgroup-pr-review on Slack to find a “pr review buddy” who is going to review my pull request.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: 6 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (0d5b461) 90.95% compared to head (de69f81) 90.84%.

Files	Patch %	Lines
djangocms_versioning/admin.py	68.75%	3 Missing and 2 partials :warning:
djangocms_versioning/helpers.py	66.66%	0 Missing and 1 partial :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #358 +/- ## ========================================== - Coverage 90.95% 90.84% -0.12% ========================================== Files 72 72 Lines 2533 2546 +13 Branches 356 361 +5 ========================================== + Hits 2304 2313 +9 - Misses 168 169 +1 - Partials 61 64 +3 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[fsbraun]

@marksweb I've fixed the tests for this. For py3.12 they keep failing due to the django-app-helper dependency.