django-commons / django-debug-toolbar

A configurable set of panels that display various debug information about the current request/response.

https://django-debug-toolbar.readthedocs.io

BSD 3-Clause "New" or "Revised" License

8.08k stars 1.05k forks source link

:wrench: update translation for Persian language #1873

Closed elias-ebrahimpour closed 2 months ago

elias-ebrahimpour commented 9 months ago

Description

This pull request includes updates to the Django translation file for the Persian language. The changes aim to provide accurate and contextually appropriate translations for various strings within the Django project.

The motivation behind this update is to enhance the user experience for Persian-speaking users interacting with Django. The translation improvements cover multiple sections, ensuring that the Persian language support is more comprehensive and aligned with language conventions.

Fixes:

debug_toolbar/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po

tim-schilling commented 9 months ago

These look good! I'll need to upload them into transifex where our translations are managed. That may take me a bit. Thank you @elias-ebrahimpour

tim-schilling commented 2 months ago

We've got to upload it to transifex

matthiask commented 2 months ago

As I understand it we should be able to do that ourselves, after merging? But maybe not. I have to admit that I tried using transifex a long time ago, esp. the CLI, but I didn't understand it, really.

Maybe now that I wrote a much simpler version I have a better grasp of the concepts involved and could try again...

tim-schilling commented 2 months ago

I made an attempt in #1984.

Thanks @elias-ebrahimpour and thank you for being patient with me!

elias-ebrahimpour commented 2 months ago

Thank you for paying attention to the Persian language.🙏 @tim-schilling