Duplicate Django-Wiki project management

[oscarmcm]

We need to add support for Django 4.2 and I'm wondering if we should replicate the same configuration that we're already using on Django-Wiki here.

This means (from top of my head):

• Drop old setup.py and Makefile configuration.
• Use pyproject.toml
• Use hatch for environment management

[benjaoming]

@oscarmcm that would be a most welcome modernization of the packaging :+1:

[oscarmcm]

Fixed via https://github.com/django-wiki/django-nyt/pull/116