🏨 Update the hotel page to indicate that the room block is closed

[drewbrew]

Description

Marks the room block as closed on the venue page and changes the hotel link to point to the hotel's main page