🍽️ Catering menus

[jefftriplett]

Follow up from @tim-schilling's #231. Good work, Tim!

This pr updates the schedule and some of our scripts behind updating the schedule plus a few compose updates I had to make so the website would "just work" for M1/M2 macs.

Some follow-up items (future PRs)

• [ ] Add notes about vegan/vegetarian options.
• [ ] Possibly break the options out to their own pages if the mobile link is too scrolly.

[jefftriplett]

My copy edits to the menu are in the other PR and I'm going to assume that there's no difference in the two versions, but the changes here look fine

We'll merge #231 first, and this will merge just fine. We aren't touching Tim's menu page here outside of linking to the headings.

[drewbrew]

Works for me, thanks!