Add cmake and compiler checks to setup.py

[dkolmakov]

Changed approach, use setuptools compiler to build binary instead of cmake