V1.0.4로의 한글화 이동

V1.0.4로의 기존 한글화 이동입니다.
일단 기본적으로 구동이 된다는 것까지만 확인했습니다.

다행히 이번에는 작업량이 많이 적네요.

아래는 확인된 추가적인 한글화가 필요한 파일들입니다.
----
● 새로 추가된 파일 (파일 전체 한글화 필요)
<없음>

● <--@@ 한글화 필요> 주석이 달린 부근만 작업 필요 : 해당 
파일의 줄번호(#)부분만 작업하면 됩니다. (작업후 해당 
주석은 삭제해 주십시오)
/data/talents/corruptions/blight.lua #111, bone.lua #179~180
/data/talents/cursed/strife.lua #94~95
/data/talents/misc/npcs.lua #2011~2046
/data/talents/psionic/distortion.lua #70~72, #117~118, #164~166, #262~263, 
solipsism.lua #63, 
/data/talents/spells/temporal.lua #81~82
/data/talents/techniques/archery.lua #94
/data/timed_effects/other.lua #167~174, physical.lua #1924~1931
/data/zone/maze/npcs.lua #54
/engine/dialogs/ChatFilter.lua #34~36
/mod/dialogs/GameOptions.lua #315~316
----

아래는 참고용으로 적어 두는 v1.0.3에서 V1.0.4로 원래의 
소스코드 수정사항이 있는 파일 목록 입니다.
----
/init.lua
/data/damage_tpes.lua
/data/achievements/arena.lua, events.lua, infinite-dungeon.lua, items.lua, 
kills.lua, player.lua, quests.lua
/data/birth/classes/adventurer.lua
/data/chats/last-hope-lost-merchant.lua
/data/general/grids/water.lua
/data/general/npcs/horror_aquatic.lua
/data/general/objects/whips.lua, world-artifacts.lua
/data/talents/corruptions/blight.lua, bone.lua
/data/talents/cunning/traps.lua
/data/talents/cursed/shadows.lua, strife.lua
/data/talents/gifts/antimagic.lua, corrosive-blades.lua, mindstar-mastery.lua, 
storm-drake.lua
/data/talents/misc/inscriptions.lua, npcs.lua
/data/talents/psionic/discharge.lua, distortion.lua, dream-forge.lua, 
dreaming.lua, feedback.lua, focus.lua, nightmare.lua, solipsism.lua
/data/talents/spells/aegis.lua, aether.lua, arcane.lua, temporal.lua
/data/talents/techniques/archery.lua
/data/timed_effects/other.lua, physical.lua
/data/zone/maze/grids.lua, npcs.lua
/data/zone/norgos-lair/npcs.lua
/data/zone/ruins-kor-pul/npcs.lua
/data/zone/town-angolwen/objects.lua
/data/zone/wilderness/grids.lua
/engine/HotkeyIconsDisplay.lua, Zone.lua - 
UserChat.lua(상관없어보임-확인필요), version.lua(상관없음)
/engine/dialogs/ChatFilter.lua
/engine/interface/GameTargeting.lua, WorldAchievements.lua - 
ActorProject.lua(상관없음)
/mod/load.lua
/mod/ai/sandworm_tunneler.lua
/mod/class/Actor.lua, GameState.lua, Object.lua, Player.lua
/mod/class/interface/Archery.lua, Combat.lua - ActorLife.lua(상관없음)
/mod/dialogs/CharacterSheet.lua, DeathDialog.lua, GameOptions.lua
/mod/dialogs/debug/ChangeZone.lua(상관없음)
----

이 이슈는 문제가 없다고 판단되면 제가 닫도록 
하겠습니다.
Original issue reported on code.google.com by jinhlk on 21 May 2013 at 3:39
dkpark89 / tome4-korean-translation

V1.0.4로의 한글화 이동 #18
