v1.1.2로의 기존 한글화 이동

[GoogleCodeExporter]

### v 1.1.2로의 기존 한글화 이동

이번에도 코드 변화량은 그리 많지 않네요.
(이번에는 스팀으로도 버전이 같은거죠?)

----
아래는 확인된 추가적인 한글화가 필요한 파일들입니다.
----
● 파일 전체 한글화 필요
/data/chats/sage-kitty.lua

● <--@@ 한글화 필요> 주석이 달린 부근만 작업 필요 : 해당 
파일의 줄번호(#)부분만 작업하면 됩니다. (작업후 해당 
주석은 삭제해 주십시오)
/data/achievements/quests.lua #115, #132
/data/chats/sorcerer-end.lua #70, #77~80, #82, #84
/data/general/encounters/maj-eyal.lua #98, #109
/data/general/events/glimmerstone.lua #31
/data/quests/high-peak.lua #159~161
/data/talents/cunning/traps.lua #592
/data/talents/psionic/solipsism.lua #208
/data/zones/eidolon-plane/npcs.lua #26
/data/zones/shertul-fortress/npcs.lua #170, zone.lua #107
/engine/dialogs/DisplayResolution.lua #36, #40, #69~88, VideoOptions.lua 
#187~188, #202, #205, #213, #224
/mod/dialogs/GameOptions.lua #334~335

----
아래는 참고용으로 적어 두는 v1.1.0에서 v1.1.2으로 원래의 
소스코드 수정사항이 있는 파일 목록 입니다.
----
/data/ingredients.lua
/data/achievements/player.lua, quests.lua
/data/chats/ardhungol-start.lua, last-hope-merchant.lua, 
ring-of-blood-master.lua, sage-kitty.lua, sorcerer-end.lua
/data/general/encounters/maj-eyal.lua
/data/general/events/glimmerstone.lua
/data/general/objects/elixir-ingredients.lua, gem.lua, 
world-artifacts-far-east.lua, world-artifacts.lua
/data/general/objects/lore/fun.lua
/data/trap/store.lua(상관없음)
/data/maps/vaults/loot-vault.lua
/data/quests/high-peak.lua
/data/talents/chronomancy/anomalies.lua, spacetime-weaving.lua
/data/talents/cunning/poisons.lua, traps.lua
/data/talents/psionic/solipsism.lua
/data/talents/spells/animus.lua, necrosis.lua, shades.lua
/data/talents/uber/str.lua
/data/timed_effects/other.lua
/data/zones/eidolon-plane/npcs.lua
/data/zones/last-hope-graveyard/npcs.lua
/data/zones/old-forest/npcs.lua
/data/zones/rak-shor-pride/npcs.lua
/data/zones/shertul-fortress/npcs.lua, zone.lua
/data/zones/sludgenest/npcs.lua
/data/zones/telmur/npcs.lua
/data/zones/town-zigur/grids.lua
/data/zones/tutorial-combat-stats/objects.lua
/data/zones/unremarkable-cave/npcs.lua
/engine/Entity.lua(상관없음), Game.lua, init.lua(상관없음), 
Savefile.lua SavefilePipe.lua, UserChat.lua(상관없음), 
utils.lua(상관없음), version.lua(상관없음)
/engine/dialogs/DisplayResolution.lua, KeyBinder.lua(상관없음), 
StreamOptions.lua, VideoOptions.lua
/engine/interface/ActorInventory.lua, CatorTalents.lua, GameTargeting.lua
/engine/ui/Numberbox.lua(상관없음)
/mod/init.lua(상관없음)
/mod/ai/shadow.lua
/mod/class/Actor.lua, Game.lua, Player.lua, Tooltip.lua(상관없음)
/mod/class/interface/ActorLife.lua(상관없음)
/mod/dialogs/Birther.lua, GameOptions.lua

----

Original issue reported on code.google.com by jinhlk on 24 Dec 2013 at 10:06

[GoogleCodeExporter]

참,
v1.1.2로 옮기면서 한글화 도중 붙인 주석 중,
시스템 작업이나 참고사항으로 붙인것은 --@로 바꾸고, (이 
부분은 왠만하면 지우지 말아주세요..)
검수나 한글화가 필요한 부분은 --@@로 두었습니다.

Original comment by jinhlk on 24 Dec 2013 at 10:13

[GoogleCodeExporter]

수고하셨습니다!

Original comment by godo8...@gmail.com on 25 Dec 2013 at 3:36

[GoogleCodeExporter]

Original comment by jinhlk on 26 Dec 2013 at 12:06

• Changed state: Done