dkpark89 / tome4-korean-translation

Automatically exported from code.google.com/p/tome4-korean-translation
http://code.google.com/p/tome4-korean-translation/
5 stars 9 forks source link

v1.2.2로의 기존 한글화 이동 #25

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

### v1.2.2로의 기존 한글화 이동

----
아래는 확인된 추가적인 한글화가 필요한 파일들입니다.
----
● 파일 전체 한글화 필요
/data/general/grids/autumn_forest.lua, elven_forest.lua, snowy_forest.lua
/data/lore/ardhungol.lua
/data/talents/celestial/crusader.lua, radiance.lua, sun.lua, sunlight.lua
/data/talents/corruptions/vile-life.lua
/data/talents/cunning/called-shots.lua
/data/talents/gifts/eyals-fury.lua
/data/talents/psionic/augmented-striking.lua, charged-mastery.lua, 
kinetic-mastery.lua, telekinetic-combat.lua, thermal-mastery.lua
/data/talents/spells/acid-alchemy.lua, energy-alchemy.lua, frost-alchemy.lua, 
war-alchemy.lua
/data/talents/techniques/2h-assault.lua, acrobatics.lua, buckler-training.lua, 
skirmisher-slings.lua, strength-of-the-berserker.lua, tireless-combatnat.lua
/data/texts/unlock-cosmetic_bikini.lua, unlock-rogue_skirmisher.lua
/engine/UserChat.lua

● <--@@ 한글화 필요> 주석이 달린 부근만 작업 필요 : 해당 
파일의 줄번호(#)부분만 작업하면 됩니다. (작업후 해당 
주석은 삭제해 주십시오)
/data/damage_types.lua #372, #632~638, #816, #1146, #1164, #1290, #1774, 
#1800~2116, #2208, #2340, #2353, #3361~3440
/data/achievements/kills.lua #291~301, quests.lua #172~181
/data/birth/descriptors.lua #220, #224, #225
/data/birth/classes/rogue.lua #208~217
/data/general/npcs/aquatic_demon.lua #65, sandworm.lua #78
/data/general/objects/boss-artifacts-far-east.lua #477, 
boss-artifacts-maj-eyal.lua #44, #46, #56, #124, #148, #150, boss-artifacts.lua 
#187, gem.lua #76, #104, #148, quest-artifacts.lua #451~500, scrolls.lua #405, 
world-artifacts-maj-eyal.lua #1113, world-artifacts.lua #40~41, #70~71, #550, 
#586, #596, #4631, #6253, #6255, #6288~6968
/data/general/objects/egos/ammo.lua #643, amulets.lua #601, armor.lua #358, 
belt.lua #481, boots.lua #291, cloak.lua #436, #452, gloves.lua #443, #470, 
light-armor.lua #82, #133, #158, #208, #300, mindstars.lua #183, rings.lua 
#454, shield.lua #450, #482, #504, #522, #535, #613, #650, #672, 
wands-powers.lua #34, #40, weapons.lua #280, #649
/data/general/objects/lore/misc.lua #30
/data/lore/misc.lua #680~697, #728~751
/data/talents/celestial/celestial.lua #25~27, chants.lua #72, #117, #214, 
combat.lua #63, #74~76, #115, #126~127, #136, #180~181, guardian.lua #62, #165, 
#196, #217~219, light.lua #88~89, twilight.lua #261
/data/talents/chronomancy/chronomancy.lua #65, #81~90
/data/talents/corruptions/corruptions.lua #27
/data/talents/cunning/cunning.lua #40, dirty.lua #109, stealth.lua #109~110
/data/talents/gifts/corrosive-blades.lua #54, #77~80, #183~184, gifts.lua #44 
,mucus.lua #79~83, ooze.lua #51, #112~136, #185~186, oozing-blades.lua #78~81, 
slime.lua #45~46, #88~89
/data/talents/misc/inscriptions.lua #128, #213~285, #366, #750, #798~799, #806, 
#868~869, #877, npcs.lua #581~694, #2250~2576, objects.lua #557~643
/data/talents/psionic/absorption.lua #228~229, #374~375, #519~520, #527, 
#571~572, augmented-mobility.lua #22, #45~47, #76~77, 
finer-energy-manipulrations.lua #24, #83~84, #176, #243, #250, #270~273, 
focus.lua #62~63, #100, 107, #142~145, #152, #177, #181, other.lua #238, 
#279~282, #297, #300, projection.lua #175~182, #295~302, #458~465, #472, 
#493~476, psi-fighting.lua #60~63, #106, #120~123, #130, #147, #175, #183~187, 
psionic.lua #26, #34~36, voracity.lua #68, #79~82, #140~143, #209~212, #233
/data/talents/spells/fire-alchemy.lua #23, #44~45, ice.lua #66, #101, #159, 
spells.lua #51, #53~55, storm.lua #94, water.lua #60, #108, #158, #240
/data/talents/techniques/2hweapon.lua #307, #318, archery.lua #67, #130~131, 
battle-tactics.lua #144~148, bloodthirst.lua #84, #92~94, #117, bow.lua #40, 
conditioning.lua #44~45, finishing-moves.lua #191~192, grappling #151~154, 
#252, #316, magical-combat.lua #150, pugilism.lua #61~62, #268, #301~302, 
sling.lua #42, superiority.lua #41, techniques.lua #21~22, #53, #60, #67, #74, 
unarmed-discipline.lua #26, #34, #85~88, #152, #160, #175~177, 
unarmed-training.lua #79, #98, #123, #138, #143, warcries.lua #49, #56, #134, 
weaponshield.lua #98, #112
/data/timed_effects/magical.lua #30~99, #669~685, #2615~2908, mental.lua #1396, 
#3104~3351, other.lua #30~99, #2532~2570, physical.lua #29~125, #849~866, 
#989~1017, #1301, #1339, #2135, #2183~2225, #2543, #2549~2550, #2556, #2578, 
#2584~2585, #2591, #2650, #2667~2914
/data/zones/ardhungol/grid.lua #26, #35, #38, objects.lua #27~28
/data/zones/mark-spellblaze/grids.lua #33, #41, #43, objects.lua #38, #62
/engine/krtrUtils.lua #145, #240~242, #272, #291, #334, #366, #371~373, 
#415~416, #430~431, #455~458, #785, #852, (#1007, #1009, #1061, #1064, #1084, 
#1245, #1269~1270, #1276, #1286~1287, #1294, #1322, #1354, #1415, #1444, 
#1452~1453, #1458, #1546, #1548, #1598, #1620 : 이 부분은 
/data/general/objects/egos/ 아래 파일들의 한글화 이후 그에 
맞춰야 함)
/mod/class/Actor.lua #1790, #1798, #1830, #1836, #1843, #2037, Object.lua #204, 
#874, #965, #1003, #1013, #1066, #1271, #1371, #1387, #1393, #1395, #1526, #1640
/mod/class/interface/Combat.lua #404
/mod/class/uiset/Minimalist.lua #1572, #2240, #2242
/mod/dialogs/GameOptions.lua #91~92, #279~347

----
아래는 참고용으로 적어 두는 v1.1.5에서 v1.2.2으로 원래의 
소스코드 수정사항이 있는 파일 목록 입니다.
----
* 모든 파일의 주석에서 날자가 "2009 - 2014"로 수정됨 : 이 
부분은 모두 수정했고, 이 부분만 바뀐 파일은 아래 
수정에는 표시하지 않음

/data/damage_types.lua, factions.lua(상관없음)
/data/achievements/kills.lua, quests.lua
/data/birth/descriptors.lua
/data/birth/classes/adventurer.lua, afflicted.lua, celestial.lua, 
chronomancer.lua, corrupted.lua, mage.lua, psionic.lua, rogue.lua, warrior.lua, 
wilder.lua
/data/birth/races/construct.lua, dwarf.lua, elf.lua, halfling.lua, human.lua, 
undead.lua, yeek.lua
/data/chats/command-staff.lua, eidolon-plane.lua, melinda-fortress.lua, 
tannen.lua, ward.lua
/data/general/encounters/fareast.lua, maj-eyal.lua
/data/general/events/antimagic-bush.lua, 
bligthed-soil.lua,crystaline-forest.lua(상관없음), cultists.lua, 
damp-cave.lua, drake-cave.lua, feascape-portal.lua, font-life.lua, 
glimmerstone.lua, glowing-chest.lua, naga-portal.lua, noxious-caldera.lua, 
old-battle-field.lua, pyroclast.lua(상관없음), rat-lich.lua, 
sludgenest.lua, tombstones.lua, weird-pedestals.lua
/data/general/grids/autumn_forest.lua, burntland.lua, elven_forest.lua, 
forest.lua, icecave.lua, jungle_hut.lua, jungle.lua, mountain.lua, sand.lua, 
snowy_forest.lua, underground.lua
/data/general/npcs/ant.lu, aquatic_demon.lua, canine.lua, cold-drake.lua, 
crystal.lua, elven-caster.lua, fire-drake.lua, ghost.lua, ghoul.lua, 
horror-undead.lua, horror.lua, jelly.lua, major-demon.lua, molds.lua, naga.lua 
orc-grushnak.lua, plant.lua, rodent.lua, sandworm.lua, spider.lua, 
storm-drake.lua, sunwall-town.lua, swarm.lua, telugoroth.lua, thieve.lua, 
troll.lua, venom-drake.lua, vermin.lua, yaech.lua
/data/general/objcets/2haxes.lua, 2hmaces.lua, 2hswords.lua, 2htridents.lua, 
axes.lua, boss-artifacts-far-east.lua, boss-artifacts-maj-eyal.lua, 
boss-artifacts.lua, bows.lua, brotherhood-artifacts.lua, gem.lua, 
heavy-armors.lua, knifes.lua, maces.lua, mounts.lua, 
objects-maj-eyal.lua(상관없음), objects.lua(상관없음), potions.lua, 
quest-artifacts.lua, scrolls.lua, shields.lua, slings.lua, 
special-artifacts.lua, staves.lua, swords.lua, world-artifacts-far-east.lua, 
world-artifacts-maj-eyal.lua, world-artifacts.lua
/data/general/objcets/egos/ammo.lua, amulets.lua, armor.lua, belt.lua, 
boots.lua, bow.lua, cloak.lua, digger.lua, gloves.lua, helm.lua, 
light-armor.lua, lite.lua, mindstars.lua, ranged.lua, rings.lua, robe.lua, 
shield.lua, staves.lua, torques-powers.lua, totems-powers.lua, 
wands-powers.lua, weapon.lua, wizard-hat.lua
/data/general/objcets/lore/fun.lua, misc.lua, spellhunt.lua
/data/general/objcets/random/artifacts/ammo.lua(상관없음), 
generic.lua(상관없음), gloves.lua(상관없음), melee.lua(상관없음), 
ranged.lua(상관없음), shields.lua(상관없음)
/data/gfx/*(상관없음)
/data/html/*(상관없음)
/data/keybinds/actions.lua(상관없음), chat.lua(상관없음), 
debug.lua(상관없음), hotkeys.lua(상관없음), 
interface.lua(상관없음), inventory.lua(상관없음), move.lua(상관없음)
/data/lore/ardhungol.lua, fearscape.lua, lore.lua(상관없음), misc.lua
/data/maps/towns/shatur.lua
/data/maps/wilderness/eyal.lua(상관없음)
/data/maps/zones/deep-bellow-last.lua(상관없음), 
mark-spellblaze-last.lua(상관없음), orc-breeding-pit-first.lua(상관없음)
/data/quests/escort-duty.lua, high-peak.lua, keepsake.lua, love-melinda.lua, 
master-jeweler.lua, orc-breeding-pits.lua
/data/sound/*(상관없음)
/data/talents/celestial/celestial.lua, chants.lua, circles.lua, combat.lua, 
crusader.lua, glyphs.lua, guardian.lua, light.lua, radiance.lua, star-fury.lua, 
sun.lua, sunlight.lua, twilight.lua
/data/talents/chronomancy/age-manipulation.lua, anomalies.lua, chronomancy.lua, 
gravity.lua, spacetime-weaving.lua, timeline-threading.lua, timetravel.lua
/data/talents/corruptions/blight.lua, blood.lua, bone.lua, corruptions.lua, 
curses.lua, hexes.lua, plague.lua, scourge.lua, shadowflame.lua, vile-life.lua, 
vim.lua
/data/talents/cunning/ambush.lua, called-shots.lua, cunning.lua, dirty.lua, 
poisons.lua, shadow-magic.lua, stealth.lua, tactical.lua
/data/talents/cursed/cursed-aura.lua, endless-hunt.lua, gloom.lua, 
one-with-shadows.lua, punishments.lua, shadows.lua, slaughter.lua
/data/talents/gifts/call.lua, cold-drake.lua, corrosive-blades.lua, 
eyals-fury.lua, fungus.lua, gifts.lua, mindstar-mastery.lua, moss.lua, 
mucus.lua, ooze.lua, oozing-blades.lua, slime.lua, storm-drake.lua, 
summon-distance.lua, summon-utility.lua
/data/talents/mics/horrors.lua, inscriptions.lua, npcs.lua, objects.lua, 
races.lua
/data/talents/psionic/absorption.lua, augmented-mobility.lua, 
augmented-striking.lua, charged-mastery.lua, discharge.lua, disrotrion.lua, 
dream-forge.lua, finer-energy-manipulations.lua, focus.lua, grips.lua, 
kinetic-mastery.lua, mental-discipline.lua, other.lua, possession.lua, 
projection.lua, psi-archery.lua, psi-fighting.lua, psionic.lua, solipsism.lua, 
telekinetic-combat.lua, thermal-mastery.lua, voracity.lua
/data/talents/spells/acid-alchemy.lua, aether.lua, air.lua, arcane.lua, 
conveyance.lua, divination.lua, earth.lua, energy-alchemy.lua, explosives.lua, 
fire-alchemy.lua, fire.lua, frost-alchemy.lua, golem.lua, golemancy.lua, 
ice.lua, infusion.lua, necrosis.lua, necrotic-minions.lua, nightfall.lua, 
shades.lua, spells.lua, staff-combat.lua, stone-alchemy.lua, stone.lua, 
storm.lua, war-alchemy.lua, water.lua
/data/talents/techniques/2h-assault.lua, 2hweapon.lua, acrobatics.lua, 
archery.lua, battle-tactics.lua, bloodthirst.lua, bow.lua, 
buckler-training.lua, combat-techniques.lua, combat-training.lua, 
conditioning.lua, dualweapon.lua, excellence.lua, field-control.lua, 
finishing-moves.lua, grappling.lua, magical-combat.lua, pugilism.lua, 
skirmisher-slings.lua, sling.lua, strength-of-the-berserker.lua, 
superiority.lua, techniques.lua, thuggery.lua, tireless-combatnat.lua, 
unarmed-discipline.lua, unarmed-training.lua, warcries.lua, weaponshield.lua
/data/talents/uber/const.lua, mag.lua, wil.lua
/data/talents/undeads/ghoul.lua
/data/texts/unlock-cosmetic_bikini.lua, unlock-difficulty_insane.lua, 
unlock-difficulty_madness.lua, unlock-rogue_skirmisher.lua, unlock-yeek.lua
/data/timed_effects/magical.lua, mental.lua other.lua, physical.lua
/data/zones/abashed-expanse/npcs.lua, objects.lua, zone.lua
/data/zones/ancient-elven-ruins/npcs.lua, objects.lua
/data/zones/ardhungol/grids.lua, npcs.lua, objects.lua, zone.lua
/data/zones/arena/npcs.lua
/data/zones/arena-unlock/npcs.lua
/data/zones/blighted-ruins/npcs.lua, objects.lua
/data/zones/briagh-lair/npcs.lua
/data/zones/crypt-kryl-feijan/npcs.lua
/data/zones/daikara/grids.lua, npcs.lua
/data/zones/deep-bellow/zone.lua
/data/zones/demon-plane/grids.lua
/data/zones/dreadfell-ambush/objects.lua
/data/zones/eidolon-plane/zone.lua
/data/zones/golem-graveyard/grids.lua, npcs.lua, objects.lua
/data/zones/grushnak-pride/zone.lua
/data/zones/halfling-ruinss/npcs.lua, objects.lua
/data/zones/heart-gloom/npcs.lua, zone.lua
/data/zones/high-peak/grids.lua, objects.lua, zone.lua
/data/zones/infinite-dungeon/npcs.lua(상관없음), objects.lua
/data/zones/keepsake-meadow/objects.lua
/data/zones/mark-spellblaze/grids.lua, npcs.lua, objects.lua, zone.lua
/data/zones/murgol-lair/npcs.lua, zone.lua
/data/zones/norgos-lair/npcs.lua
/data/zones/noxious-caldera/npcs.lua
/data/zones/old-forest/grids.lua, zone.lua
/data/zones/orc-breeding-pit/npcs.lua, zone.lua
/data/zones/paradox-plane/grids.lua, npcs.lua
/data/zones/rak-shor-pride/npcs.lua
/data/zones/reknor/npcs.lua
/data/zones/reknor-escape/npcs.lua
/data/zones/rhaloren-camp/npcs.lua
/data/zones/ring-of-blood/objects.lua
/data/zones/ritch-tunnels/npcs.lua, zone.lua
/data/zones/ruins-kor-pul/npcs.lua
/data/zones/sandworm-lair/objects.lua
/data/zones/scintillating-caves/npcs.lua
/data/zones/shadow-crypt/npcs.lua
/data/zones/shertul-fortress/grids.lua
/data/zones/slazish-fen/grids.lua, npcs.lua, objects.lua, zone.lua
/data/zones/slime-tunnels/grids.lua
/data/zones/south-beach/npcs.lua
/data/zones/stellar-system-shandral/grids.lua
/data/zones/tannen-tower/grids.lua, objects.lua
/data/zones/telmur/objects.lua
/data/zones/temple-of-creation/objects.lua
/data/zones/temporal-rift/grids.lua, npcs.lua
/data/zones/test/grids.lua(상관없음), npcs.lua(상관없음), 
objects.lua(상관없음), traps.lua(상관없음), zone.lua
/data/zones/thieves-tunnels/npcs.lua
/data/zones/town-angolwen/npcs.lua
/data/zones/town-elvala/npcs.lua
/data/zones/town-irkkk/npcs.lua
/data/zones/town-last-hopw/npcs.lua, objects.lua
/data/zones/town-point-zero/grids.lua, npcs.lua, objects.lua, zone.lua
/data/zones/town-shatur/grids.lua
/data/zones/town-zigur/npcs.lua
/data/zones/trollmire/grids.lua, npcs.lua, zone.lua
/data/zones/tutorial-combat-stats/grids.lua, npcs.lua, objects.lua, traps.lua
/data/zones/unhallowed-morass/grids.lua, objects.lua
/data/zones/void/grids.lua, npcs.lua
/data/zones/wilderness/grids.lua
/engine/Actor.lua(상관없음), Chat.lua, class.lua(상관없음), 
colors.lua(상관없음), DamageType.lua(상관없음), 
Entity.lua(상관없음), Game.lua, HotkeysIconsDisplay.lua, 
init.lua(상관없음), Key.lua(상관없음), Level.lua(상관없음), 
Map.lua, MapEffect.lua(상관없음), Module.lua(상관없음), 
Mouse.lua(상관없음), Particles.lua(상관없음), 
PlayerProfile.lua(상관없음), Projectile.lua, SavefilePipe.lua, 
Shader.lua(상관없음), Tiles.lua, UserChat.lua, utils.lua(상관없음), 
version.lua(상관없음), webcore.lua(상관없음), Zone.lua
/engine/ai/talented.lua(상관없음)
/engine/dialogs/Achievement.lua, Talkbox.lua(상관없음)
/engine/generator/map/Octopus.lua(상관없음), RoomsLoader.lua(상관없음), 
Town.lua(상관없음)
/engine/interface/ActorInventory.lua, ActorTalents.lua, 
ActorTemporaryEffects.lua, GameTargeting.lua, PlayerMouse.lua(상관없음), 
WorldAchievements.lua
/engine/ui/Button.lua(상관없음), ButtonImage.lua(상관없음), 
Dialog.lua(일단 제외), ListColumns.lua(상관없음), 
Numberbox.lua(상관없음), Textbox.lua(상관없음), 
UIContainer.lua(상관없음), Waitbar.lua(상관없음), 
Waiter.lua(상관없음), WebView.lua(일단 제외)
/mod/init.lua(상관없음), load.lua, recolvers.lua
/mod/ai/tactical.lua(상관없음)
/mod/class/Actor.lua, Game.lua, GameState.lua, Grid.lua, 
NicerTiles.lua(상관없음), NPC.lua, Object.lua, Party.lua, Player.lua, 
PlayerDisplay.lua, Trap.lua, UserChatExtension.lua(상관없음), WorldNPC.lua, 
Zone.lua(상관없음)
/mod/class/interface/Archery.lua, Combat.lua, WorldAchievements.lua
/mod/class/uiset/Minimalist.lua
/mod/dialogs/Birther.lua, CharacterSheet.lua, DeathDialog.lua, 
Donation.lua(포함하면 안 됨), GameOptions.lua, GraphicMode.lua, 
LevelupDialog.lua, LorePopup.lua, MapMenu.lua, SentientWeapon.lua, 
ShowChatLog.lua, ShowEquipInven.lua, ShowStore.lua, UberTalent.lua, 
UseItemDialog.lua
/mod/dialogs/debug/ChangeZone.lua(상관없음), GrantQuest.lua(상관없음)

Original issue reported on code.google.com by jinhlk on 16 Jun 2014 at 6:46

GoogleCodeExporter commented 8 years ago
새로 추가된 직업 'Skirmisher'는 기존에 'orc skirmisher'가 '오크 
척후병'으로 번역되던 점을 감안하여 '척후병'으로 한글화 
했습니다.

Original comment by jinhlk on 16 Jun 2014 at 6:47

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

Original comment by jinhlk on 16 Jun 2014 at 6:48

GoogleCodeExporter commented 8 years ago
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 8 years ago
/data/talents/corruptions/vile-life.lua 까지 번역. (lore 제외)

lore 전체적인 검수. keepsake 부분은 전체적으로 완전히 
뜯어고침.

Original comment by godo8...@gmail.com on 21 Jun 2014 at 6:11

GoogleCodeExporter commented 8 years ago
talent 일부 번역 필요한 부분, npcs.lua #2250~2576 앞까지 작업 
완료.

lore와 talent 번역을 우선적으로 할 예정

Original comment by godo8...@gmail.com on 21 Jun 2014 at 12:04

GoogleCodeExporter commented 8 years ago
/data/talents/psionic까지 talent는 완전 번역 완료.

Original comment by godo8...@gmail.com on 22 Jun 2014 at 6:20

GoogleCodeExporter commented 8 years ago
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 8 years ago
남은 부분

/data/general/objects/egos/ammo.lua #643, amulets.lua #601, armor.lua #358, 
belt.lua #481, boots.lua #291, cloak.lua #436, #452, gloves.lua #443, #470, 
light-armor.lua #82, #133, #158, #208, #300, mindstars.lua #183, rings.lua 
#454, shield.lua #450, #482, #504, #522, #535, #613, #650, #672, 
wands-powers.lua #34, #40, weapons.lua #280, #649
/data/general/objects/lore/misc.lua #30
/data/timed_effects/magical.lua #30~99, #669~685, #2615~2908, mental.lua #1396, 
#3104~3351, other.lua #30~99, #2532~2570, physical.lua #29~125, #849~866, 
#989~1017, #1301, #1339, #2135, #2183~2225, #2543, #2549~2550, #2556, #2578, 
#2584~2585, #2591, #2650, #2667~2914
/data/zones/ardhungol/grid.lua #26, #35, #38, objects.lua #27~28
/data/zones/mark-spellblaze/grids.lua #33, #41, #43, objects.lua #38, #62
/engine/krtrUtils.lua #145, #240~242, #272, #291, #334, #366, #371~373, 
#415~416, #430~431, #455~458, #785, #852, (#1007, #1009, #1061, #1064, #1084, 
#1245, #1269~1270, #1276, #1286~1287, #1294, #1322, #1354, #1415, #1444, 
#1452~1453, #1458, #1546, #1548, #1598, #1620 : 이 부분은 
/data/general/objects/egos/ 아래 파일들의 한글화 이후 그에 
맞춰야 함)
/mod/class/Actor.lua #1790, #1798, #1830, #1836, #1843, #2037, Object.lua #204, 
#874, #965, #1003, #1013, #1066, #1271, #1371, #1387, #1393, #1395, #1526, #1640
/mod/class/interface/Combat.lua #404
/mod/class/uiset/Minimalist.lua #1572, #2240, #2242
/mod/dialogs/GameOptions.lua #91~92, #279~347

Original comment by godo8...@gmail.com on 23 Jun 2014 at 5:35

GoogleCodeExporter commented 8 years ago
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 8 years ago
1차적으로 한글화 완료되었습니다. 검수 작업만 남았네요!

Original comment by godo8...@gmail.com on 23 Jun 2014 at 5:56

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

Original comment by jinhlk on 2 Jul 2014 at 1:33