beta43 에 대하여

[GoogleCodeExporter]

일단 원문 코드만 올렸습니다. 기존 한글화된 파일들에 
대한 원문 코드 입니다.
우선 이부분에 대하여 수정을 먼저 진행했으면 합니다.

Original issue reported on code.google.com by dkpar...@gmail.com on 26 Nov 2012 at 6:38

[GoogleCodeExporter]

일단 기존 한글화부분은 모두 옮겼습니다.
테스트도 어느 정도는 했구요. (모든 경우를 해 본 것은 
아닙니다)

Original comment by jinhlk on 30 Nov 2012 at 8:48

[GoogleCodeExporter]

수고 많으셨습니다. 요즘 일이 바빠서 별로 한게 없네요.
기존 한글화 부분을 옮기는데 어느정도 작업량이 되나요?
나중에 베타 끝나고 정식판 나오면 비슷한 작업을 해야할 
듯 한데
요령있게 할 수 있도록 정리가 되면 좋겠습니다.

Original comment by dkpar...@gmail.com on 30 Nov 2012 at 11:16

[GoogleCodeExporter]

추가로 beta42 버전의 코드들은 삭제해도 되는 것인지요?

Original comment by dkpar...@gmail.com on 30 Nov 2012 at 11:17

[GoogleCodeExporter]

작업량은 대충 2~3일하면 될듯한 정도입니다.
(하루종일 붙잡고 있는거 아니구요. 밤에 보는 정도로요.)
다만, 한글화가 현재 많이 되어 있지 않다는 점을 고려해야 
겠지요. (20%정도인듯 느껴지는데요 - 100%가 된다면 현재보다 
두배는 더 걸리겠지요.)
사실 옮기는 시간보다 코드가 달라진 것이 아닌지 확인하는 
시간이 더 많았었던거 같기도 합니다. (생각보다는 조금씩 
달라진 부분들이 있더라구요)

b42코드는 삭제해도 될것 같습니다.
어짜피 필요한 새 파일은 b43코드에서 가져와서 작업해야 
할테니까요.

Original comment by jinhlk on 30 Nov 2012 at 12:51

[GoogleCodeExporter]

한글이 들어가는 부분은 다 옮겼는데,
혹시 코드 수정한 부분이 덜 옮겨진 부분이 있을지도 
모르겠네요...
name대신 display_name 출력하도록하는 등의 코드가 있는지를 
확인하지 않았습니다.
이 부분 확인후 b42내용을 지우는 것이 좋을 것 같습니다.

Original comment by jinhlk on 30 Nov 2012 at 1:57

[GoogleCodeExporter]

[deleted comment]

[GoogleCodeExporter]

기존 한글화 부분에서 display_name 사용하는 부분 모두 
옮겼습니다.

Original comment by jinhlk on 1 Dec 2012 at 7:14

[GoogleCodeExporter]

이 이슈도 완료로 상태를 바꿔놓겠습니다.

Original comment by jinhlk on 21 Dec 2012 at 1:00

• Changed state: Done