Add new troubleshooting overview page to link to instead of the old page

[dlamkins]

Need a new troubleshooting overview page to link to from the home page instead of the old combined troubleshooting doc.