search

dlang-tour / core

D Language online tour (https://tour.dlang.org/) and online editor (https://run.dlang.io/)
Boost Software License 1.0
115 stars 48 forks source link

Arabic version of Dlang Tour #757

Open ghost opened 3 years ago

ghost commented 3 years ago

No arabic documentation available for D, But if i have time i can help and translate!

PetarKirov commented 3 years ago

Hey @Rabios thank you for your interest! I don't have linguistics background, but I understand that there are different varieties of Arabic and I'm not sure how to proceed. Should there be a translation for each (major) variation? In which variety/dialect are you interested in providing a translation? For example, we have Portuguese and Brazilian Portuguese as separate translations, so I suppose we can follow the same pattern.

Be sure to check our guide to contributing: https://github.com/dlang-tour/core/blob/master/CONTRIBUTING.md

ghost commented 3 years ago

@PetarKirov Yes that's right, Use al-Fuṣḥā dialect, It's dialect can be understood by anyone who speak any arabic dialect, So you won't get troubled when you use a dialect like khaliji (Arab gulf countries), Or any other arab dialects!

PetarKirov commented 3 years ago

Thanks @Rabios for info! I suppose that's what is described on wikipedia as Modern Standard Arabic.

I have created the repo here: https://github.com/dlang-tour/arabic and I have added you to the @dlang-tour/arabic so you're now able to start the translation!

ghost commented 3 years ago

OK, Let's do it!

ghost commented 3 years ago

@PetarKirov @wilzbach Oh...Mind if you take a look at arabic dlang tour repo? I've done translations for some pages!

ghost commented 3 years ago

Forget that, I can merge them myself :)