[type-qualifiers] Improve docs

[ntrel]

Const is not 'for your current scope', the data can still change. Add example for transitivity. Show tail qualifier examples.