Quick find results contain links to enum members even when no pages get generated

[s-ludwig]

Without --enum-member-pages, the search index still contains links to the non-existent enum member doc pages. Instead, they should point to the containing enum declaration.