There isn't a Document Done swimlane because the last swimlane never has one, once it is 'done' it moves to closed.
To capture metrics we might need to have a "Delivered in Sprint" swimlane so we can capture what was delivered in a sprint, get time-to-delivery metrics etc.