[bing webmaster] changes test suite to fit dlthub's CI secrets

[willi-mueller]

Tell us what you do here

• [x] fixing a bug (please link a relevant bug report)

Relevant issue

More PR info

Dlthub's CI has an API key that allows only access to dlthub.com and not other domains.