search

dmMaze / BallonsTranslator

深度学习辅助漫画翻译工具, 支持一键机翻和简单的图像/文本编辑 | Yet another computer-aided comic/manga translation tool powered by deeplearning
GNU General Public License v3.0
2.25k stars 150 forks source link

请问使用sakura翻译是否支持OPENAI交互并设定翻译限制？ #471

Closed kumakumakichi closed 1 month ago

kumakumakichi commented 1 month ago

目前sakura翻译存在乱加主语的情况，你我不分。manga-image-translator使用sakura翻译的时候会先和sakura交互限制人称代词乱用，请问下本项目也支援此功能吗?

PiDanShouRouZhouXD commented 1 month ago

如果你是指system prompt，那么我可以确定两个项目的实现是一样的（基本上只有同步和异步的区别，核心代码基本上就是复制粘贴）。 乱加主语的问题在翻译漫画时因为缺少上下文，基本无法避免。 你可以用不同版本的sakura模型进行尝试，也许会有更好的效果。

kumakumakichi commented 3 weeks ago

如果你是指system prompt，那么我可以确定两个项目的实现是一样的（基本上只有同步和异步的区别，核心代码基本上就是复制粘贴）。 乱加主语的问题在翻译漫画时因为缺少上下文，基本无法避免。 你可以用不同版本的sakura模型进行尝试，也许会有更好的效果。

感谢