dmMaze / BallonsTranslator

深度学习辅助漫画翻译工具, 支持一键机翻和简单的图像/文本编辑 | Yet another computer-aided comic/manga translation tool powered by deeplearning
GNU General Public License v3.0
2.73k stars 182 forks source link

Add " import translation from TXT" #639

Closed mrnemosaa closed 1 week ago

mrnemosaa commented 1 week ago

I am translating an English comic into Korean using your Ballon Translator. However, I have a translation tool with better translation quality than the one provided by Ballon. So, I first extract the source language as TXT, translate it using my tool, and then manually copy and paste the translations back in. Given the volume of content, this process is quite inefficient. Since your program assigns numbers to text blocks, I was wondering if it would be possible to import translated text from TXT files if the translated text were organized by number. I'm reaching out to inquire about this possibility.

mrnemosaa commented 1 week ago

thank you with power of Excel & notepad, and the new Function, I Succeed to put 300 pages of translated dialogues at once