environment.rake and deploy.rake do not work together out of the box

[philc]

environment.rake puts the environment file in #{release_path}/#{config_file}, but it gets sourced by deploy.rake in a different location:

run "cd #{current_path} && (source config/environment.sh || true) && ./bin/run_server.sh"