Finish the stacked layout

[dmarcoux]

Make the layout work with Stimulus. I've started something in #7. It needs to be working on mobile and desktop.

TODOs:

• [x] Toggle the menus (#13)
• [ ] Add transitions to the menus