Feature: add possibility to translate sys_file_metadata

[Teddytrombone]

It would be great if the translation could be done for sys_file_metadata via the Filelist module.