I was noticing that for 2 Punjabi diacritics, they are not combined with their associated symbol. Others work fine, as in example 3:
>>> import epitran
>>> epi = epitran.Epitran('pan-Guru')
# ex 1: nasal should be on the ɑ
>>> epi.trans_list("ਸ਼ਾਂਤ")
['ʃ', 'ɑ', 'ਂ', 't̪']
# ex 2: k should be doubled
>>> epi.trans_list("ਬਲੈਂਕ")
['b', 'ə', 'l', 'ɛ', 'ਂ', 'k']
# ex 3: nasalization works properly
>>> epi.trans_list("ਬਲਵਿੰਦਰ")
['b', 'ə', 'l', 'ʋ', 'ɪ̃', 'd̪', 'ə', 'ɾ']
Hello!
I was noticing that for 2 Punjabi diacritics, they are not combined with their associated symbol. Others work fine, as in example 3: