Add BA.2.86 to natural sequence comparison

[Bernadetadad]

@jbloom this pull request addresses issue #73

[jbloom]

@Bernadetadad, I'm closing this to merge a new version that does almost the same thing but doesn't have so many of the docs files updated.