I have been able to confirm the application as working on the Xbox Series S and have marked it accordingly.
I also initially avoided the TV Code since I hadn't used YouTube TV codes before and incorrectly assumed it was only applicable to SmartTVs. I've also added clarification to the Usage explaining that it is found in the settings of the YouTube app. Feel free to exclude that from the pull request if you see fit.
I have been able to confirm the application as working on the Xbox Series S and have marked it accordingly.
I also initially avoided the TV Code since I hadn't used YouTube TV codes before and incorrectly assumed it was only applicable to SmartTVs. I've also added clarification to the Usage explaining that it is found in the settings of the YouTube app. Feel free to exclude that from the pull request if you see fit.