fix template location error

[dariaivanciucova]

added paths to family templates in several other languages other than english, added option to choose template if Generic Model is not found