Add an upgrade task

[dnrce]

This would allow data conversion without requiring it to be done in migrations, which is fragile.

The task should:

• Ensure that it's only being run against the previous version
• Be idempotent