Update CI to perform testing against matrix of terraform versions

[DXTimer]

Update our CI workflow to run tests against a matrix of officially supported terraform versions.