perf: update videojs-related dependencies

[ittipatken]

Due to addition of skip buttons and many bug fixes, updating dependencies should improve performance and open up opportunities for further optimization.