[26.1 backport] Fix hang when container fails to start

[laurazard]

• Backports https://github.com/docker/cli/pull/5060
• fixes https://github.com/docker/cli/issues/5053

- Description for the changelog

Fix issue where the CLI process would sometimes hang when a container failed to start.