option to keep the docker volume for self hosted runners

[tobiaszuercher]

https://github.com/docker/setup-buildx-action/pull/211 seems to be stuck -> i've added the documentation