Move schema generation into serializeForSigning method, add generateSchema option

[cykoder]

Was moved here because makes more sense than mutating in sign, allows the SDK to call that method to get the same values when gathering data to sign