CircleCI: post back sandbox URL as a Pull Request comment (Github and Bitbucket)

[sean-e-dietrich]

• Added option to post URL to Pull Request if using Circle CI
• Posts to Github Pull Request
• Posts to Bitbucket Pull Request

[lmakarov]

@sean-e-dietrich Nice! I'm going to merge it to test it out.