Prepare tests for PHPUnit 10

[franmomu]

This is something we have to do even if Symfony PHPUnit bridge does not work yet with PHPUnit 10