Show multiline representation of multiline return value if its counterpart is missing

[pdawyndt]

If a multiline string return value was expected but no value was returned (e.g. due to exception or other issue), or if a multiline string value was returned by no return value was expected, we could also show the multiline result (e-ither expected or generated) as a multiline string.

Example: submission 564833252