search

dogecoin / dogecoin

very currency
MIT License
14.41k stars 2.82k forks source link

Translate arbic #3439

Open Bestmeer opened 3 months ago

Bestmeer commented 3 months ago

modified few translations and added some, still more translation is required, if all good let me know so i can do more

patricklodder commented 3 months ago

Alright. So there's an issue that the linter doesn't catch with numerus. When we delete the numerus form in favor of a single form, the compilation breaks. I'll add that to the linter at a later time.

Also, every time I try to comment on specific lines, my browser crashes, so I need to do textual instruction, sorry.

There are issues that can be resolved by:

And then all should be good

If this doesn't work for you, I can patch it for you (I have the patch because I had to go through it all)

Bestmeer commented 3 months ago

Thanks Patrick, updated

Bestmeer commented 3 months ago

Please feel free to amend any thing

patricklodder commented 3 months ago

There are 2 new issues:

After that I propose freezing it for review, so this has a chance of making it in.

Bestmeer commented 3 months ago

Thanks yea my bad because I add 2 new translations

Updated

patricklodder commented 3 months ago

Added help wanted: this could use a sanity check by a native speaker.

Bestmeer commented 3 months ago

Due to lack of reviews, if I may suggest that anybody can pick lines in Arabic and translate them to English with google translate and do sanity check

patricklodder commented 3 months ago

No worries. If it doesn't make it in, we simply rehang it to the next release 1-on-1 and get a relaxed timeframe to get it in. No reviewers generally means we're either not reaching the people that care, or there aren't enough people that care in general yet. That's something that can be worked on.

patricklodder commented 3 months ago

Let's move this one to the next release. This buys time to get a good review in.