com.android.settings -> wifi -> yhdistämisen tila

dogiex / MIUI-8.0-XML-FINNISH

Finnish translation strings for xiaomi.eu MIUI 8

3 stars 7 forks source link

com.android.settings -> wifi -> yhdistämisen tila #64

Closed Vihru closed 6 years ago

Vihru commented 7 years ago

Weekly 7.6.22, laitteena Mi6. Katso punaisella merkatut kohdat. screenshot_2017-06-25-19-30-31-172_com android settings

Vihru commented 7 years ago

Tämä ongelma vieläkin laitteessa Mi6, weeklynä 7.6.29

Vihru commented 7 years ago

selviääkö tämä? :p

dogiex commented 7 years ago

Missä yhteydessä tämä valikko tulee esiin? En ole niitä kääntänyt, koska en saa selvää yhteyttä mihin liittyvät, muuta kuin Wi-Fi yhdistämiseen ja muutenkin tuo comtible mode on todennäköisesti compatible mode, joten olen odottanut ns. kirjoitusvirheen korjausta xiaomin päästä, jotta tiedän tarkan käännöksen.

Mutta jos nuo ovat Compatible mode ja High mode niin miksi käännettäisiin?

Yhteensopiva tila
Korkea tila ?

Tuo korkea tila kyllä kuulostaa hieman tyhmältä, kun en tiedä mitä tuolla tehdään, koska en itse saa päivityksiä laitteelleni, kun vasta elokuussa.

Vihru commented 7 years ago

Hei, en minäkään muuta tiedä kun että WIFI-yhteden yhteensopivuustilaan jollain tavalla.. että käyttääkö se jonkinlaista yhteensopivuus tilaa yhdistäessä wifi-verkkoon jotta ongelmilta vältyttäisiin ja sitten tuo high mode taas ikäänku normaali tila.. ei tuolla nyt sellaista kiirettä ole..

Vihru commented 7 years ago

kiitos taas, oot tehny käännöksiä kaikenaikaa.. pian sitten tulee MIUI9, saa nähdä millanen se on tarkalleen.. tämä issue vähän epäselvä vielä? tuo mi remote ei myöskää oo muuttunu miksikään..

Vihru commented 7 years ago

tämä edelleen mi6 laitteessa, weeklynä 7.7.20..

dogiex commented 7 years ago

Viimeinen MIUI 8 versio oli 7.7.20. Tämän johdosta tämä käännösprojekti jääköön unholaan ja tulkoon uusi projekti MIUI 9! Uuden projektisivun löydät:

https://github.com/dogiex/MA-XML-9.0-FINNISH