search

dogiex / MIUI-8.0-XML-FINNISH

Finnish translation strings for xiaomi.eu MIUI 8
3 stars 7 forks source link

com.miui.securitycenter-> punaisen kirjekuoren avustaja? #67

Closed Vihru closed 7 years ago

Vihru commented 7 years ago

Weekly 7.6.22, laitteena Mi6. Katso punaisella merkatut kohdat. eikös tuo ole se gamebooster tai vastaava? screenshot_2017-06-25-19-47-43-137_com miui securitycenter

dogiex commented 7 years ago

Gameboosterin logo tuo on kyllä. Avaako kyseinen painike gameboosterin mukamas?

Vihru commented 7 years ago

avaa juu pelien nopeuttajan :)

dogiex commented 7 years ago

Kokeiletko vaihtaa englanniksi ja kertoa, näkyykö siinä Red envelope assistant vai Gamebooster teksti?

Vihru commented 7 years ago

screenshot_2017-06-25-20-24-37-236_com miui securitycenter

dogiex commented 7 years ago

Mielenkiintoista...

dogiex commented 7 years ago

Tullut ilmeisesti buildaamisessa virhe, koska tuo Punaisen kirjekuoren avustaja on sama käännös stringi, kuin englannin pohjassa. Samoin Gamebooster käännöksen kanssa.

Vihru commented 7 years ago

mä yritin ettiä missä buildissa oli joku ilmotus että se olis tullu sen paikalle mutta en nyt äkkiseltää löytänyt.. ku muistan että joku semmonen info oli..

dogiex commented 7 years ago

Tarkistanpa uudelleen siis 😂

Vihru commented 7 years ago

löytyhän se!! https://xiaomi.eu/community/threads/7-6-15.40462/page-10#post-373405

dogiex commented 7 years ago

Juu tuo pitäisi olla sisäinen koodaus, silti käännös pitäisi olla oikein, eli siinä pitäisi lukea Pelien nopeuttaja.

dogiex commented 7 years ago

@ingbrzy Gaming speed boost is getting wrong translation from Finnish strings in Security App. It is showing wrong (Red envelope assistant) text instead of the correct translation. Strings are correct.

ingbrzy commented 7 years ago

` Boost speed and improve gaming experience

Gaming speed boost`
dogiex commented 7 years ago

Thanks. Will fix this.