Ability to fetch commits from branches other than the default

[simonw]

This tool is currently almost entirely ignorant of the concept of branches. One example: you can't retrieve commits from any branch other than the default (usually main).