search

dohliam / gasp-translator

A translation frontend for the Global African Storybook Project
https://global-asp.github.io/translator/
MIT License
2 stars 0 forks source link

Skip translated stories #16

Closed dohliam closed 8 years ago

dohliam commented 8 years ago

Moved from here:

I would like to see a button/link for skipping translated stories. I have to flip through 10 stories in Norwegian to get to the first that has not already been translated. Something like this:

screen shot 2016-01-17 at 11 46 51 am

espensj commented 8 years ago

It doesn't actually work, it just skips the current story.

dohliam commented 8 years ago

It seems to work here -- when the language is set to norsk the "Skip translated stories button" takes me directly to story #0049 (which has not yet been translated). If I just go to the next story in sequence (i.e. using the "next story" button), it takes me to #0127, which has already been translated into Norwegian.

What browser are you using? Have you tried reloading / clearing the cache?

espensj commented 8 years ago

Chrome og Safari. Samme problem, også når jeg går inkognito, så da er det vel ikke cachen. Jeg har ikke brukt Translator i Safari før – jeg bruker aldri den nettleseren.

E

On 23 April 2016 at 21:37, dohliam notifications@github.com wrote:

It seems to work here -- when the language is set to norsk the "Skip translated stories button" takes me directly to story #0049 (which has not yet been translated). If I just go to the next story in sequence (i.e. using the "next story" button), it takes me to #0127, which has already been translated into Norwegian.

What browser are you using? Have you tried reloading / clearing the cache?

— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly or view it on GitHub https://github.com/dohliam/gasp-translator/issues/16#issuecomment-213886418

dohliam commented 8 years ago

Can you try it on a different machine running OSX? (Just to eliminate the possibility that it has something to do with your machine.) I'm still getting the expected behaviour here after trying it on several different machines and browsers.

dohliam commented 8 years ago

Had someone try this on a iPad and can confirm it works fine on Safari for iOS...

espensj commented 8 years ago

Jeg prøvde på Tanvis maskin, det funka ikke. Vi kan se på det i morgen når vi treffes.

E

On 23 April 2016 at 22:08, dohliam notifications@github.com wrote:

Can you try it on a different machine running OSX? (Just to eliminate the possibility that it has something to do with your machine.) I'm still getting the expected behaviour here after trying it on several different machines and browsers.

— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly or view it on GitHub https://github.com/dohliam/gasp-translator/issues/16#issuecomment-213891044

dohliam commented 8 years ago

Strange -- sounds like it could be an OSX issue? Android, iOS, Linux all work fine.

mapmeld commented 8 years ago

Can you describe what is happening on your machine? Maybe you're still loading the cached version?

dohliam commented 8 years ago

After some investigation, I think I understand what is happening. @espensj is in fact seeing the expected behaviour, but thought that pressing "Skip translated stories" would skip all translated stories, i.e. would only need to be pressed once.

I can see where this would be incovenient for the Norwegian translations specifically, because the existing translations are not necessarily in sequence, so the "skip" button needs to be pressed multiple times while browsing for a new story to translate.

I think we might be able to modify the "skip" button slightly to make it a "show/hide translated stories" toggle. There's actually lots of space for a new icon in the menubar now, since 6cef519 makes the "Permalink" button unnecessary.

dohliam commented 8 years ago

I've opened a new issue to track progress on this, since I think it's a substantially different feature request (though we can adapt the "Skip translated stories" button for this purpose).