[d3d9] Rewrite, flickering video

As per title, opening video is flickering. Doesn't happen with WineD3D. Can also be reproduced in trial version.

Uncapping frame rate by setting d3d9.presentInterval = 0 seemingly works around the issue.

Trial version can be found in Download section here, some mirrors might be dead by now, first one still seems to work.

For trial version to run:

winetricks wmp9 to not crash on videos, will tell you It was not possible to complete Setup, which is fine
if using gstreamer, lib32-gst-plugins-bad from AUR or equivalent to play the video (which is MPEG-1)

the issues I ran into while trying installing lib32-gst-plugins-bad at the time
- `lib32-sord 0.16.8-1`, `lib32-sratom 0.6.8-1`, `lib32-lilv 0.24.12-1`: `ImportError: cannot import name 'autowaf' from 'tools'`, edit PKGBUILD and change `touch __init__.py` to `touch tools/__init__.py` in `prepare()` - `lib32-openexr 3.0.5-1`: `imath` errors, downgrade `lib32-imath` to 3.0.5 by editing PKGBUILD and changing version and hashsum - `lib32-spirv-tools 2021.1-1`: https://aur.archlinux.org/packages/lib32-spirv-tools#comment-815899
(optional) winetricks fakejapanese to fix Japanese fonts
set LANG=ja_JP.UTF8 TZ=Japan variables, game refuses to start otherwise
run RewriteTE_Ver200/StartData/GameData/SiglusEngine.exe

To reproduce:

start the prologue by clicking Start in main menu
fast-forward through intro with Ctrl until video starts playing
if game didn't exit cleanly during video playback, it will ask which backend to use (can also be configured from settings menu, ムービー設定 button), use WMP backend

Also might affect Summer Pockets, which runs the same engine, some ProtonDB reports seemingly report the same thing.

Software information

Rewrite (2011)

MCI backend
- WineD3D: video played in nested window, no flickering
- DXVK 1.8.1: shows last frame, no video, audio can be heard
- DXVK 1.9 and d3112c3: device loss, no video, audio loops the first second or so
```
err:   DxvkDevice: waitForIdle: Operation failed
err:   DxvkSubmissionQueue: Failed to sync fence: VK_ERROR_DEVICE_LOST
err:   DxvkSubmissionQueue: Command submission failed: VK_ERROR_DEVICE_LOST
```
  EDIT: bisected to 4261ff6: [d3d9] Use staging buffer for managed copies
WMP backend
- WineD3D: video played in full screen, no flickering
- DXVK 1.8.1: video played in full screen, flickers between last frame and video
- DXVK 1.9 and d3112c3: video played in full screen, flickers between last frame and video (seizure warning?)

System information

GPU: Nvidia GeForce GTX 1060 3GB
Driver: 465.31.0
Wine version: 6.12
DXVK version: d3112c3

Apitrace file(s)

https://mega.nz/file/f1xylBgZ#D05FHJaTba-euNzK5xJmJEOUZ-RJDbtdZMwVA-j4D7w

Captured on Wine with WineD3D, using WMP backend, compressed with zstd -19 --long=31, decompress with zstd -d SiglusEngine.trace.zstd -o SiglusEngine.trace

Log files

d3d9.log with DXVK d3112c3, using WMP backend: SiglusEngine_d3d9.log

doitsujin / dxvk