Crash with newer toolchain

This is a follow-up of #2570 since the original poster found a solution but I'm still stuck.

I'm experiencing crashes with certain games:

0108:err:seh:NtRaiseException Unhandled exception code c0000005 flags 0 addr 0x1700329db

I originally thought the problem was a regression in 1.10.1 but a rebuilt of 1.10.0 on a newer toolchain and newer libwine ended up with the same problem.

Summary of the notable differences in the build environment:

libwine 6.5 -> 6.14
meson 0.61.2 -> 0.62
I now have to use the fix in #2572
libz-mingw-w64 got a fix for https://github.com/advisories/GHSA-jc36-42cf-vqwj but stayed at the same version
libvulkan1 1.3.204.0 -> 1.3.204.1
I ran the game with mesa 22 RC2, now released 22

Just to clarify: this is a clean Debian unstable build environment (using sbuild), nothing "custom" and the resulting dxvk build is the official dxvk package in Debian.

Rebuilding with libwine 6.5 without changing anything else I was able to run ELEX 2 albeit very slowly (~5 fps instead of the ~20-35 I had before).

Software information

Affected games so far ELEX 2, Saints Row - The Third Games that still work: ELEX 1 All these games are D3D11 games.

System information

GPU: Radeon RX 5700 XT
Driver: RADV / Mesa 22.0.0 / Vulkan 1.3.204
Wine version: 7.5
DXVK version: 1.10.0/1.10.1

Log files

Log files not created when the crash occurs.

doitsujin / dxvk