Improve error logging and capture

[agubler]

Type: feature

The following has been addressed in the PR:

• [x] There is a related issue
• [x] All code has been formatted with prettier as per the readme code style guidelines
• [x] Unit or Functional tests are included in the PR

Description:

Improve the logging for build time rendering and capture errors on visiting paths.

Resolves #277 Resolves #276